Sunday, 2 July 2017

THIRUKKURAL: CHAPTER 22: DUTY TO SOCIETY [ஒப்புரவு அறிதல்]


2017 0702 27  ThirukkuraL: Ch.22:  Duty to Society  [ஒப்புரவு அறிதல்]




The purpose of one’s hard-earned money is
to be deployed to help the deserving.                                            
T 212


The wealth of the wise one who loves, and is loved by, the world,
is like a public pond brimming with water.                                      T 215



What harm can come out of beneficence? Such harm
deserves to be bought even by selling oneself.                             T 220





தாள் ஆற்றித் தந்த பொருள் எல்லாம் தக்கார்க்கு 
வேளாண்மை செய்தற் பொருட்டு.                                                             T 212 

 ஊருணி நீர் நிறைந்தற்றே உலகு அவாம் 
பேர் அறிவாளன் திரு.                                                                                     T 215

ஒப்புரவினால் வரும் கேடு எனின் அஃது ஒருவன் 
விற்றுக் கோள் தக்கது உடைத்து.                                                               T 220







ThiurukkuraL  Ch.22  Duty to Society: Full Text: [Click Here]





No comments:

Post a Comment